?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Herr Der Diebe e Die schwarzen Brüder


Current Mood:
Content



Di Cornelia Funke recentemente in Italia abbiamo visto "Il cavaliere dei draghi", romanzo per bambini edito dalla Fabbri editori.
Lo sto finendo di leggere, e' carino, ma non e' uno dei suoi libri migliori.
Il primo libro di lei che ho letto e' stato: The thief Lord (=Herr Der Diebe).

Copertina inglese


L'ho letto in inglese visto che il tedesco non lo conosco. ^__^;
E' uno di quei tanti libri che "scopro" grazie alle fanart che trovo in rete!


(esempio di fanarts di Herr Der Diebe:)


La vicenda e' ambientata a Venezia, dove due orfani (Prospero e Bo) stanno cercando di scappare dai loro tutori (persone non proprio raccomandabili)
e trovano rifugio in un vecchio cinema abbandonato, "base" di un gruppo di ragazzi capitanati da uno strano personaggio:
un bambino di circa 13 anni di nome Scipio Massimo (i nomi li ha inventati la Funke,
Massimo e' il cognome in questo caso ^^;).
Scipio e' chiamato da tutti "Il signore dei ladri" e di notte si aggira tra i vicoli di Venezia rubando preziosi e gioielli vari.
I ragazzi non sanno pero' chi sia in realta' il loro carismatico capo che si comporta come un adulto...
Scipio ha un grande desiderio: crescere, diventare grande prima del tempo.
A me e' piaciuto, a parte qualche caduta nel finale, la Funke racconta una bella storia.
In conclusione lo consiglio volentieri! ^____^
Il finale mi ha lasciata un po' perplessa, ma tutto sommato, non e' male.
In Italia ho visto il libro nelle librerie internazionali, ma anche QUI!
Penso che prima o poi lo pubblicheranno sicuramente.

Una cosa che non ho visto pubblicata ancora ne' in italiano ne' in inglese e':
Die schwarzen Brüder di Lisa Tetzner.

Copertina libro


E' il libro da cui e' stato tratto l'anime "Romeo no Aoi Sora".
Il tedesco purtroppo non lo conosco, ma e' uno di quei libri che devo leggere assolutamente prima o poi!!! :-)
Speriamo almeno si decidano a tradurlo in inglese..
(L'anime mi era piaciuto tantissimo! ^__________^)
Per una possibile traduzione in italiano... Mah!! ¬_¬
/me attende, speranzosa.

n.b.: In Giappone tutti e due i libri sono usciti e hanno anche avuto un discreto successo!!!
(non ai livelli dei libri di D.Shan che ormai il Giappone pubblica quasi in contemporanea con l'Inghilterra!)

Comments

( 1 comment — Leave a comment )
(Deleted comment)
laura_momiji
Feb. 27th, 2004 10:31 am (UTC)
Re: ma insomma!!!!
Per adesso parrebbe di no ^^;;;

In italiano dei libri da me citati non e' uscito niente U_U;
Al max sono usciti un paio di libri di C. Funke (tra cui "Il cavaliere dei draghi"),
E' vero che a me piacciono libri per ragazzi, ma qui' si tratta di libri di target un po' piu' infantile ^^;;;;

Di libri belli come piacciono a me(una specie di "via di mezzo" XDDDD) ce ne sarebbero da pubblicare, ma... boh?
Con il tempo qualcosa uscira' (spero).
( 1 comment — Leave a comment )

Latest Month

September 2016
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Page Summary

Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow