?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Last Regrets - Kanon

Current Mood: Thoughtful


arigatou iwanaiyo
zutto shimatte oku
sayonara ha kagerinai
yume no ato shizuka ni oritatsu
Don't say "Thank you,"
keep it always in your chest.
Goodbyes aren't gloomy.
After the dream, quietly step off.


ryouteni ha furisosogu kakera wo
itsumademo itsumademo daite
saiko made waratteru tsuyosa wo
mou shitteita
The fragments that rain into my hands,
I will always hold close
The strength to be smiling until the end;
that, I have already known.


ohayou mezame ha
mabushikute kanashii
sayonara yurusenai
bokutachi no yowasa ga yokatta
Good morning; waking is
blindingly bright sadness.
I cannot let you say goodbye,
our weakness was good to have been.


futari ni ha arifureta yasashisa
hana no youni koi no youni utsurou
hikui kumo kaze wo matsu shizukesa
mou kikoenai
The gentleness that overflowed in us two,
let be reflected, like flowers, like love.
The quietness of low clouds waiting for the winds...
I can no longer hear it.


ryouteni ha furisosogu kakera wo
itsumademo itsumademo daite
saiko made waratteru tsuyosa wo
mou shitteita
The fragments that rain into my hands,
I will always hold close
The strength to be smiling until the end;
that, I have already known.


mou nakanai mou nakanai nakanai...
Don't cry anymore, don't cry...

Tags:

Latest Month

September 2016
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 
Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow