?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Differenze Naruto manga/anime


Current Mood:
Working






Notate la "sottile" differenza? ^_^;;

Tags:

Comments

( 3 comments — Leave a comment )
(Anonymous)
Dec. 19th, 2003 01:56 am (UTC)
heil hitler!!!!
oddio
è un nazista!
SIEG HEIL!!!!!
ma ndo' li trovi?

baci simo
laura_momiji
Dec. 19th, 2003 05:10 am (UTC)
Re: heil hitler!!!!
Li trovo dalla serie di Naruto :-)
Nel manga c'e' quel simbolo che in Jap ha tutt'altro significato.
Tuttavia nella versione animata hanno pensato bene di cambiarlo.
"Politically Correct"? Boh? Chissa'...

momiji dal corso usando Linux ^-^
pinkyzak
Jan. 22nd, 2004 09:29 am (UTC)
Re: heil hitler!!!!
dunque... il simbolo sulla fronte di neji hyuga non è la croce uncinata utilizzata da hitler come simbolo della politica nazista, bensì un antikissimo simbolo della cultura orientale che rappresenta niente meno che il sole.
Lo si trova spesso nei manga giapponesi, vedi per esempio sul retro del kimono di Manji (L'immortale) e sulle magliette del Krazy Kouzu (I'll - Generation Basket)
Purtroppo, per i radicati pregiudizi e per l'ignoranza (non in senso negativo, nel senso proprio del verbo IGNORARE L'ESISTENZA DI QKS) quel simbolo, in occidente, ha assunto tutt'altra valenza e quindi, come dice Laura, negli anime i giapponesi sono costretti ad essrere 'politically correct'...
Sinceramente la trovo una cavolata... sarebbe più costruttivo spiegarne il significato, piuttosto ke censurarla ^^;

OK, ho rotto abbastanza XD

baci

~Kira
( 3 comments — Leave a comment )

Latest Month

September 2016
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Page Summary

Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow