?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

E' ufficiale! X-D


Current Mood:
Distressed



test from black_hayate LJ ^^

scieska
Who are you in the Hagaren world?

brought to you by Quizilla

Io sono definitivamente lei! X-DDD
Anche nei test ^___^;;;
(come se non bastasse mi somiglia pure °°)


Vista la 44 di Fullmetal Alchemist: paradossalmente i sottotitoli dei Fork fansubber sono tradotti meglio degli altri!! °_°;
Il dialogo tra Hohenheim (o come si dice ¬_¬) e Roy acquista un senso compiuto nella loro versione!

Tags:

Comments

( 5 comments — Leave a comment )
black_hayate
Aug. 11th, 2004 11:20 am (UTC)
Come sono i sub dei Fork adesso..? Sono un po' migliorati da quello scempio insensato del 40?
Io ho visto solo la versione Sonchou del 44, ma il dialogo tra honey e roy fortunatamente l'ho semi capito e ho notato l'errore... cosa impossibile da non notare visto che quel dialogo in quel modo non ha senso XDD Solo x sapere se ho capito bene o no..

SPOILER x ep 44:

Roy chiede a honey (ha un nome TROPPO lungo e con troppe H perkè io riesca a scriverlo + di una volta ogni 100 parole) com'è possibile ke il fuhrer sia un homunculus se ha visto fotografie di lui da giovane e ha un figlio?
laura_momiji
Aug. 11th, 2004 12:50 pm (UTC)
i fork mi sembrano ok
... ma ancora non mi "fido" dopo quello che hanno fatto all'ep. 40 ¬_¬

com'è possibile ke il fuhrer sia un homunculus se ha visto fotografie di lui da giovane e ha un figlio?
infatti hai capito bene (in piu' aggiunge "il fuhrer e' sposato")
e H.(semi-impossibile da scrivere!) risponde che le pietre rosse fanno in modo anche che un omuncolo possa piano piano "invecchiare" e che i bambini si possono sempre adottare... (questo dal fansub dei fork)

ma gli spoon hanno abbandonato il progetto?
black_hayate
Aug. 11th, 2004 12:59 pm (UTC)
Sì, la risposta di H. nei sub era abbastanza kiara.. La sola parte del discorso ke avesse un senso XD Mi pare ke anke dopo abbiano fatto un po' di confusione, quando H. si rivolge ad Alphonse, ma nn ricordo bene. Dovrò riguardare.. x il resto nn ho notato altri sfondoni XD

Degli Spoon nn so assolutamente niente! °° Me lo stavo kiedendo anke io.. ritardare di una settimana ok, ma siamo già a 4 episodi.. forse hanno i traduttori in vacanza UU;
yukikaze_ex
Aug. 12th, 2004 06:54 am (UTC)
L'episodio 44 riconferma come al solito che gli sceneggiatori non amano girare intorno agli eventi piu' di tanto, infatti sono andati piu' avanti di quanto immaginassi fosse possibile con un solo episodio ^^;
Cmq la spiegazione che si intravede dagli ultimi minuti e' piu' semplice di quello che pensavo anche se manca tutto il retroscena...di cui immagino faccia parte anche quella strana citta' sotterranea che si vede all'inizio della nuova opening...

laura_momiji
Aug. 12th, 2004 09:39 am (UTC)
-7 a 51
come al solito che gli sceneggiatori non amano girare intorno agli eventi piu' di tanto, infatti sono andati piu' avanti di quanto immaginassi fosse possibile con un solo episodio

e' questo che mi fa apprezzare davvero fullmetal alchemist.
non si gira intorno alle cose, si va avanti e senza perdere troppo tempo.

Purtroppo questa settimana niente Fullmetal Alchemist, saltera' per ritornare il 21/8
ormai mancano 7 episodi alla fine.
( 5 comments — Leave a comment )

Latest Month

September 2016
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 
Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow