?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Visto il 1° episodio di MONSTER


Current Mood:
Amused






(La sigla finale mi fa paura) °_°;


Ho finalmente avuto modo di vedere la versione senza sottotitoli del primo episodio di MONSTER.
E' la trasposizione animata dei primi due capitoli del manga! Quasi identico anche nelle inquadrature.
Credo che si continuera' su questa strada: assoluta fedelta' al manga di Urasawa, che sia un bene o che sia un male dipendera' dal singolo spettatore giudicarlo.
La serie sara' lunga: sulle 70 puntate circa.
Di "materiale" per "riempire" gli episodi ce ne e' a bizzeffe, credetemi ^^
Non riuscivo a vedere questa serie "ristretta" in 26 puntate.
70 sono parecchie (troppe?), ma le basi alla sceneggiatura sono decisamente solide soprattutto considerando che ci si basa fedelmente sul fumetto!
Il problema e' che i lettori del manga potrebbero essere molto demotivati a continuare a seguire l'anime. :-/
Non so se i fansubbers avranno il "coraggio" di sottotitolare per intero questa serie, da parte mia spero almeno di riuscire a seguire gli episodi senza sub.
Monster e' uno dei miei fumetti preferiti e ci tengo parecchio. *^___^*

Ultima considerazione sulle sigle:
la opening mi e' piaciuta, una semplice bgm ma di ottimo impatto e che si adatta bene alla storia;
l'ending...
la canzone non e' delle mie preferite, ma le immagini... °_°;;; parola mia mi sono spaventata!!
Certo che chi non ha letto il manga... ^^;;;;

Comments

( 3 comments — Leave a comment )
biankinside
Apr. 9th, 2004 01:57 am (UTC)
dalle immagini pare bello ^^;

Cmq sono al terzo volume e Tenma mi sta ancora sulle palle!! :DD
laura_momiji
Apr. 9th, 2004 03:06 am (UTC)
LOL
allora temo che non ci sia piu' nulla da fare! XDD
Il personaggio di Tenma mi e' strapiaciuto nel vol.3! Soprattutto per come tratta Dieter!!! E' da li' che ho deciso di inserirlo tra i miei miti personali *^^*

ah.. in 20th Century Boys mi piace tantissimo il detective Choono Shoei, lo dico cosi' giusto a titolo infomativo XDDD
(Anonymous)
Apr. 19th, 2004 08:21 am (UTC)
EHi
Comunque se t'interessa ci sono ben 4 gruppi che lo stanno fansubbando in inglese, e altrettanti stanno progettando di farlo in italiano.
Per la versione inglese: http://animesuki.mangaitalia.com/series.php/378.html
(Ti consiglio la versione dei Soldats. Encoding più chiaro, font più leggibili, editing migliore.)
( 3 comments — Leave a comment )

Latest Month

September 2016
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Page Summary

Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow